fix: graceful error on inbox parse failure instead of panic

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

crates/colony-cli/src/client.rs

@@ -84,7 +84,7 @@ impl ColonyClient {
             .get(self.url(&format!("/api/inbox?{}", self.config.user_query())))
             .send().await.unwrap_or_else(|e| { eprintln!("colony unreachable: {e}"); process::exit(1); });
         if !res.status().is_success() { self.handle_error(res).await; }
-        res.json().await.unwrap()
+        res.json().await.unwrap_or_else(|e| { eprintln!("failed to parse inbox response: {e}"); process::exit(1); })
     }
 
     pub async fn ack_inbox(&self, ids: &[i64]) -> serde_json::Value {

ui/colony/.colony.toml

@@ -0,0 +1,2 @@
+api_url = "https://apes.unslope.com"
+user = "neeraj"